Sinopse
Quando o lar Lino Vartan - que acolhe jovens órfãos e idosos - tem de fechar por razões de saúde, Milann não tem outra alternativa senão aceitar o convite de um lar de idosos no sul de França que os acolhe durante o verão. Todos embarcam no autocarro de Alban. As crianças e os idosos descobrem o Clube Bel Azur, uma casa idílica à beira-mar: um sonho tornado realidade! Uma dádiva de Deus para estas crianças órfãs que nunca tiveram férias... Mas o paraíso transforma-se em inferno quando os antigos e os novos residentes da 3.ª idade se odeiam! A guerra dos seniores está declarada!